Expliqué: ce que Modi voulait dire par "FOMO" - et d'autres raccourcis Internet et comment les récupérer

Cette semaine, l’argot Internet populaire « FOMO », abréviation de « peur de passer à côté », a été employé par un orateur improbable : le Premier ministre indien.

Narendra Modi prononçait une allocution conjointe avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen au Forum des affaires Inde-Danemark en marge du deuxième sommet Inde-Nord à Copenhague. Le pseudo officiel du cabinet du Premier ministre a tweeté : « Ces jours-ci, le terme FOMO ou « peur de manquer quelque chose » gagne du terrain sur les réseaux sociaux. En regardant les réformes et les opportunités d’investissement de l’Inde, je peux dire que ceux qui n’investissent pas dans notre pays seront certainement absents : PM @narendramodi à Copenhague.

Qu’est-ce que “FOMO” ?

L’Oxford English Dictionary décrit « FOMO » comme « l’anxiété qu’un événement passionnant ou intéressant puisse se produire ailleurs, souvent suscitée par des publications vues sur les réseaux sociaux ».

Dans leur article de recherche de 2021 « Peur de passer à côté : un bref aperçu de l’origine, des fondements théoriques et de la relation avec la santé mentale », les auteurs Mayank Gupta et Aditya Sharma ont écrit que « FoMO se caractérise par le désir de rester continuellement connecté avec ce que font les autres. .”

Bien que le phénomène de la « peur de passer à côté » ait été identifié à la fin des années 1990 par un stratège de marque nommé Dan Herman, l’expression n’a été popularisée qu’en 2004 par Patrick J. McGinnis, un capital-risqueur américain.

Dans leur article de 2016 intitulé “La peur de rater quelque chose, le besoin de toucher, l’anxiété et la dépression sont liés à l’utilisation problématique du smartphone”,
Jon D Elhai, Jason C Levine, Robert D Dvorak et Brian J Hall ont souligné que “l’utilisation problématique du smartphone était principalement liée à la peur de manquer quelque chose, à la dépression (à l’inverse) et au besoin de toucher”.

Gupta et Sharma ont écrit que “l’aspect social de FoMO pourrait être postulé comme une relation qui fait référence au besoin d’appartenance et à la formation de relations interpersonnelles solides et stables”.

Et qu’entend-on par « argot Internet » ?

Depuis son origine aux débuts d’Internet, l’argot Internet ou la sténographie Internet s’est développé constamment et rapidement. Avec le temps, l’apparition de ces mots et expressions dans le vocabulaire, en particulier des utilisateurs qui passent beaucoup de temps sur les services de réseaux sociaux et les plateformes en ligne similaires, est devenue plus fréquente. Et à mesure que nos vies et personnalités numériques se confondent de plus en plus avec les vies réelles, ce langage d’Internet s’est infiltré dans le discours de tous les jours.

Bulletin | Cliquez pour obtenir les meilleurs explicateurs de la journée dans votre boîte de réception

Un rapport de la BBC de 2015 a retracé les origines de l’un des premiers argots Internet au milieu des années 1980, lorsqu’un développeur au Canada a affirmé qu’il avait utilisé “LOL” dans un salon de discussion. “Laughing out loud” est l’un des mots d’argot Internet les plus couramment utilisés et facilement reconnaissables, et il a été ajouté au dictionnaire anglais d’Oxford en 2011.

Il en va de même pour “BTW” (“au fait”), “TFW” (“ce sentiment quand”) et “CUL8R” (“à plus tard”), le dernier étant plus courant au début des SMS.

Les signes de ponctuation jouent un rôle important dans le langage de l’argot Internet : les signes de ponctuation couramment utilisés pour exprimer des sentiments ou des émotions incluent, par exemple, une chaîne de points (‘…….’) et une série de points d’exclamation (‘!!! !!!!!!!’), ainsi qu’une combinaison de points d’interrogation et d’exclamation (‘?!?!?!?!’).

En 2014, à la suite d’une demande d’accès à l’information, le Federal Bureau of Investigation (FBI) des États-Unis a publié une liste de 80 pages de mots d’argot Internet qu’il avait compilés pour aider les agents de l’agence à naviguer dans le monde en évolution rapide d’Internetspeak. Mais un rapport de Fast Company publié plus tôt cette année indiquait que la liste était devenue largement hors de propos, une indication de la rapidité avec laquelle le langage se développe.

Il ne s’agit souvent pas tant de la création de nouveaux mots que de l’appropriation de mots et d’expressions existants, qui reçoivent de nouvelles identités et significations sur Internet. Les chercheurs ont soutenu que le développement de technologies antérieures telles que la radio, la télévision et le téléphone a également engendré leur propre ensemble d’argot. Un exemple : l’expression « le pilote a communiqué par radio avec la salle de contrôle » a produit le verbe « communiqué par radio » qui trouve son origine dans la technologie elle-même.

https://www.youtube.com/watch?v=videoseries

Comment pouvez-vous apprendre l’argot Internet ?

Vous devez passer beaucoup de temps sur Internet, bien sûr, et vous devez être, comme le disent les utilisateurs actifs des médias sociaux, « ITK », ou « au courant ». Les nouveaux mots deviennent d’abord cool dans certains espaces, et avoir un large balayage au chalut aide, tout comme un cercle d’utilisateurs qui sont « avec » sur Internet. De nouvelles expressions et connotations continuent d’émerger, les plus anciennes devenant « pas cool ».

Pour ceux qui débutent, Kaspersky dispose d’un guide du débutant sur l’argot Internet. Une autre ressource qui est constamment mise à jour est Dictionnaire urbainun dictionnaire en ligne participatif spécialement conçu pour aider à décoder les mots et les phrases d’argot.