Un ex-magistrat avait un "sombre secret" en amassant des images indécentes d'enfants à la retraite

UN ANCIEN magistrat qui s’est «ennuyé» à la retraite, a commencé à rechercher des images indécentes d’enfants, résultant de son intérêt de longue date pour l’informatique, a déclaré un tribunal.

Le “sombre secret caché” de John Dutton, qui l’a vu amasser plus de 3 800 images offensantes en trois ans, les stockant en toute sécurité sur le cloud Internet, a conduit le juge de paix à la retraite à recevoir sa première peine privative de liberté à l’âge de 78 ans.

Le tribunal de la Couronne de Durham a appris que la police s’était rendue à son domicile en mai 2020 et avait saisi du matériel informatique, lorsque l’accusé avait admis avoir téléchargé des images.

Bien qu’il n’ait fait “aucun commentaire” lors de son premier entretien avec la police, Dutton a participé aux enquêtes de la police, en fournissant des mots de passe à ses comptes de stockage en nuage, permettant aux enquêteurs de découvrir plus d’images stockées qu’auparavant.

Robin Turton, poursuivant, a déclaré que si la grande majorité appartenait à la catégorie de gravité la plus faible, il y en avait plus de 100 dans chacun des deux premiers niveaux pour ce matériel, et incluaient des jeunes âgés d’à peine deux ans abusés sexuellement par des adultes.

Il y avait également des preuves de distribution, par le partage en ligne de quatre des images, chacune dans la catégorie inférieure, à des personnes partageant les mêmes idées.

Dutton, de Mendip Drive, Lambton, à Washington, a admis trois chefs d’accusation de fabrication d’images indécentes d’enfants, liées au téléchargement sur Internet, mais il a également admis une accusation de distribution d’images indécentes et de possession de pornographie extrême et d’images interdites d’enfants.

Richard Bennett, en guise d’atténuation, a déclaré au tribunal: “Il est clair qu’une fois arrêté, en 2020, il a fait tout ce qu’il pouvait pour aider les policiers, en fournissant les mots de passe et les détails des comptes qu’ils ignoraient, leur permettant d’accéder aux images. ”

M. Bennett a déclaré qu’à sa retraite, après sa vie auparavant bien remplie, il s’était “ennuyé” avec beaucoup de temps libre.

“Il s’intéressait depuis longtemps à la technologie informatique, ce qui l’a amené à se rendre sur des forums en ligne et à rechercher de la pornographie pour adultes.

“Mais il a commencé à regarder du matériel plus extrême.”

M. Bennett a déclaré dans son entretien avec un agent de probation préparant un rapport présentenciel, Dutton a expliqué que cela avait conduit à sa “descente” dans son intérêt pour les images incriminées.

« Il était conscient que ses activités étaient criminelles et ressent une honte et une culpabilité immenses.

« Il admet, à l’époque, qu’il n’a pas ressenti l’immense douleur que ces enfants traversaient.

“Il a exprimé beaucoup de remords et, à la suite de son arrestation, il vit maintenant seul et prend des médicaments contre l’anxiété.”

M. Bennett a déclaré que l’accusé “admet qu’il a un problème” et a volontairement suivi un cours organisé par un organisme de bienfaisance qui lui a été recommandé par la police pour faire face à ses pratiques comportementales et pour en savoir plus sur la souffrance réelle de ces jeunes maltraités présentés sur les images. .

Il a ajouté que l’accusé, de bonne moralité antérieure, est considéré comme un “faible risque” de nuire aux enfants dans le rapport de probation et il a exhorté le juge Ray Singh à prononcer une peine de prison non privative de liberté ou avec sursis.

Lire la suite: L’accusé a affirmé qu’il n’avait pas “différencié” les images indécentes mettant en scène des adultes ou des enfants

Le juge a cependant déclaré à Dutton: “Vous avez 78 ans et, j’accepte qu’avant cette infraction, vous ayez vécu une vie exemplaire.”

Mais le juge Singh a déclaré plus récemment qu’il semble avoir eu “un sombre secret caché”.

“Bien qu’il n’y ait aucune preuve que vous ayez commis une infraction pendant votre service public, il est vrai que sur une période de trois ans, de 2017 à 2020, vous avez développé un intérêt criminel malsain pour les jeunes enfants dans la mesure où vous, sur un certain nombre d’appareils différents , construit un catalogue de milliers d’images impliquant de jeunes enfants.

“Une quantité importante était de la nature la plus grave.”

Il a déclaré que malgré l’âge et la bonne moralité de l’accusé, en raison de la gravité et du nombre d’images, ainsi que de l’élément aggravant de la distribution, il devait “envoyer un message sérieux à ceux qui partagent du matériel de cette nature”, en imposant une condamnation immédiate.

L’emprisonnant pendant six mois, dont Dutton doit passer jusqu’à la moitié derrière les barreaux, il l’a également soumis à une ordonnance de prévention des atteintes sexuelles et à l’enregistrement en tant que délinquant sexuel, tous deux pendant dix ans.

Tenez-vous au courant de toutes les dernières nouvelles sur notre site Web ou suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.

Vous pouvez également suivre notre page Facebook dédiée au comté de Durham pour toutes les dernières nouvelles dans la région en cliquant ici.

Pour toutes les principales actualités de toute la région directement dans votre boîte de réception, inscrivez-vous à notre newsletter ici.

Avez-vous une histoire pour nous? Contactez notre bureau de presse sur newsdesk@nne.co.uk ou contactez le 01325 505054